gaze 和stare

网上有关“gaze 和stare”话题很是火热，小编也是针对gaze 和stare寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

gaze一般指中性或比较正性的情感，如赞赏，译成汉语可以是凝视、注视等。

stare一般指一种带有强烈的情感的，就是瞪、瞪着。

下面是以上两个词在牛津现代英汉双解词典的部分释义：

gaze /ge?z; ˇez/

一、v.（动词）

1. [I, Ipr]产

（look long and steadily (at sb./sth.), usually in surprise or admiration）

久久地凝视, 注视（通常指因惊讶或赞赏）

例子：

She gazed at me in disbelief when I told her the news.

我告诉她这消息时, 她以怀疑的目光注视着我.

He just sat gazing into space/gazing through the window.

他只是坐着茫然地望着[呆呆地望着窗外].

2. [Ipr]

~ on/upon sb/sth，look at sb/sth

看某人[某事物]

例子：

She was the most beautiful woman he had ever gazed upon.

她是他所见过的最美丽的女子.

二、n. 名词

（long steady look）凝视; 端详

例子：

Under his intense gaze she felt uncomfortable.

他目不转睛地看着她, 使她觉得很不自在。

stare /ste?(r); st?r/

一、动词

1 [I, Ipr, Ip]

~ (at sb/sth) look (at sb/sth) with the eyes wide open in a fixed gaze (in astonishment, wonder, fear, etc)

（对某人[某物]）瞪着眼睛凝视, 盯着看

例子：

It's rude to stare. 盯着人看是没有礼貌的。

They all stared in/with amazement.

他们都惊讶得瞪大了眼睛。

Do you like being stared at?

你愿意人家盯着你看吗?

She was staring into the distance/into space.

她凝视着远方.

He was staring out over the fields.

他目不转睛地看着外面的田野.

2. [I, Ipr, Ip]

~ (at sb/sth) (of the eyes) be wide open with a fixed gaze

（指眼睛）睁大注视

例子：

He gazed at the scene with staring eyes.

他瞪大眼睛注视着这场面.

3. [Tn.pr]

~ sb into sth bring or force sb into a specified condition by staring

瞪着某人使其做出某种反应

例子：

She stared him into silence.

她把他盯得不吭声了.

4.(idm 习语)

be staring sb in the `face be directly in front of sb; be obvious, easy or clear

就在某人眼前; 十分明显、容易或清楚

例子：

The book I was looking for was staring me in the face.

我找的书其实就在我面前.

Defeat was staring them in the face, ie seemed certain.

他们眼看着就要失败了.

The answer to his problem was staring him in the face.

他那个问题的答案是明摆着的.

5. (phr v)

stare sb down/out stare at sb until he feels forced to lower his eyes or turn away

逼视某人直至他不敢对视下去; 以目光镇慑某人

例子：

The two children were having a competition to see who could stare the other out.

两个孩子在较量, 看谁能把对方瞪得受不了.

二、名词

long fixed gaze; staring look

凝视; 注视;瞪; 盯

例子：

give sb a rude stare

不礼貌地瞪某人一眼

We received a number of curious stares from passers-by.

过路人向我们投来好奇的目光。

stare怎么读

瞪dèng怒目直视：瞪眼。瞪视

睁大眼睛发呆：目瞪口呆

笔画数：17；部首：目；笔顺编号：25111543341251431

笔画顺序：竖折横横横折捺撇撇捺横竖折横捺撇横

详解

瞪dèng动睁大眼睛直视〖stare;glare〗瞪,直视貌。

《广韵》文瞪眸不转。

《晋书·郭文传》齐首目以瞪眄。

王延寿《鲁灵光殿赋》又如:瞪目;瞪瞪瞪dèng形用力睁大〖眼睛〗〖openone'seyeswide〗瞪,怒目直视貌。

《玉篇》往往瞪视而诟詈之。

《宋史·盛度传》又如:瞪瞢;瞪愕瞪服dèngfú〖staredown〗用瞪眼睛或者似乎是瞪眼睛的方法使软下来或屈从瞪服了调皮的小王瞪视dèngshì〖outface;stare〗睁大眼睛盯着看;凝视他听此话,怒从心起,狠狠瞪视着这个年青人瞪眼dèngyǎn〖stare〗∶同“瞪”〖getangrywith〗∶跟人生气或耍态度他就爱跟人瞪眼表示无可奈何

出处

[①]［dèng］［《__》丈_切，去_，澄。］［《__》宅耕切，平耕，澄。］［《__》直陵切，平蒸，澄。］观看。参见“瞪眄”。用力睁大眼睛。参见“瞪眸”、“瞪目”。见“瞪眄”。怒目直视。眼睛发愣。

午集中目字部瞪；康熙笔画：17；页码：页817第18__直庚切集___正_除庚切，?音_。直_也。__·郭文_瞪眸不_，跨__堂，如行林野。唐_·杜甫_甫_醉登_武_，瞪_曰：_挺之乃有此_。宋史·盛度_度_肥，_於拜起，_客有拜之者，_瞪_而_詈之。又__宅耕切，音橙。又__直陵切集_持陵切，?音澄。又__丈_切集___澄_切，?澄去_。_?同。集__盯眙同。正字通通作瞠。

说文解字中没有查到汉字

stare读音：/st?r/。

"Stare" 是一个常见的英语单词，意为“凝视”或“盯着看”。这个词汇常用于描述一个人长时间地、专注地看着某人或某物，通常带有一种集中注意力或困扰的情感。

当我们用“stare”这个词时，通常指的是一种比较强烈或长时间的凝视，可能因为好奇、震惊、愤怒、惊讶、专注等情绪。人们可能会因为某人的外貌、行为，或者某个场景或事件，而不自觉地盯着看。这种注视可能是友好的，也可能是威胁性的，具体取决于注视的人和情境。

“Stare”一词不仅可以用于形容人的行为，也可以用于形容物体或事物。比如，我们可以说“the stars stared down from the night sky”（星星从夜空中闪烁）来形容星星的光芒穿透黑夜。

在文学作品和日常生活中，经常使用“stare”来刻画人物的内心世界。当角色长时间凝视某个东西时，可能暗示着他们的思考、矛盾或情感纠结。例如，在小说或**中，当一个角色盯着另一个角色看时，可能暗示着两者之间的紧张关系、情感纠葛或心理斗争。

总的来说，“stare”是一个具有丰富内涵的词汇，它不仅仅是描述视觉行为的简单词汇，还蕴含着丰富的情感和心理状态。通过观察人们的凝视，我们可以窥探到他们的内心世界，了解他们的情感和思维。

关于“gaze 和stare”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！

本文来自作者[陌澜汐]投稿，不代表溟宇号立场，如若转载，请注明出处：https://www.gumingyu.com/zhishi/202507-7662.html